KAOS s’intéresse à la capture du Dr Shotwire, un brillant scientifique dont les travaux ont été retardés de 6 mois grâce aux mains secourables de son garde du corps (rien d’autre que 86). L’agent de KAOS en charge de l’enlèvement, Natz, a également une vendetta avec Max qui l’a envoyé en prison dans le passé. (thetvdb.com)