Son Goku a recueilli l'énergie nécessaire pour former un Orbe d'énergie, mais Vegeta n'a pas dit son dernier mot. Son Gohan et Krilin arrive à temps pour sauver Son Goku, mais juste au moment où ils se rendent compte qu'ils n'ont aucune chance de l'emporter, Yajirobe parvient à couper la queue de Vegeta, le faisant revenir à sa forme Saiyanne. Son Gohan commence à combattre Vegeta pendant que Goku confie l'Orbe d'énergie à Krilin faisant de lui leur dernier espoir. (thetvdb.com)