Vegeta commence à combattre Recoome, la grande brute du commando Ginyu. Bien que le prince des guerriers de l'espace parvienne à lui porter quelques coups, Recoome ne semble pas ressentir de douleur. Son Gohan et Krilin entrent dans la bataille alors que Vegeta semble trop gravement blessé pour continuer le combat, mais ils se retrouvent rapidement battus par Recoome. Pendant ce temps, Freezer tente d'utiliser les Dragon Ball, mais rien ne se produit. Il décide alors de partir à la rencontre des Nameks survivants afin de leur demander comment les utiliser. Juste au moment où tout semble perdu pour Vegeta, Krilin et Son Gohan, le vaisseau de Son Goku atterrit finalement sur la planète Namek. (thetvdb.com)