N’ayant pas réussi à réveiller le pouvoir de Son Gohan, Cell fait appel à sept de ses enfants afin de torturer ses amis. C-16 intervient et essaye de s’auto-détruire afin d’éliminer le monstre mais en vain. Krilin avait oublié de dire à C-16 que Bulma avait enlevé sa bombe auto-destructrice et Cell élimine facilement le cyborg. Les Cell Juniors s’attaquent aux amis de Son Gohan et ce dernier commence à se mettre en colère… (thetvdb.com)