Trunks est déclaré grand vainqueur du tournoi des juniors. Chose promise chose due, Trunks a le droit d’affronter en combat singulier Mr.Satan. Seulement ce dernier, ayant assisté au combat de Trunks, est subitement pris d’une peur panique et cherche tous les moyens possibles pour échapper à ce combat. Il finit par faire croire qu’il a fait exprès de perdre contre Trunks. Les éliminatoires étant terminés, l’heure est venue de procéder au tirage au sort qui déterminera les duels. Chaque concurrent tire un numéro. Les résultats : C-18 face à Mr.Satan, Videl contre Spopovitch, Son Gohan contre Kibito, Yam contre Jewel, Krilin face à Puntar, Kaio Shin opposé à Piccolo, Mighty Mask (Son Goten et Trunks déguisé) contre Killer et enfin Son Goku contre Vegeta. (thetvdb.com)