Les questions financières font toujours l'objet de prise de décision conjointe chez les Miller. Or, le jour où Bill découvre que Judy prête de l'argent à sa sour Linda sans le prévenir, ce dernier décide alors de prêter 300 dollars à son collègue de travail, Jeff Hackman, en oubliant que celui-ci tient la réputation de ne jamais rembourser ses dettes. C'est justement le jour où la chaudière des Miller tombe en panne! (thetvdb.com)