Bill et Judy sont fous de joie à l'idée d'assister au concert d'ACDC dans l'orchestre pendant qu'ils consignent leurs enfants à la maison, alors que Lauren est invitée à une boom. Bill tente de réconforter Brian, pas invité à la fête, en lui suggérant de s'y rendre en secret pour éviter de passer pour un looser. Le samedi soir, Linda, improvisée nounou, s'aperçoit que Lauren et Brian ont fait le mur! (thetvdb.com)