Bill et Judy sont aux anges lorsque Brian leur présente sa petite amie, Brenda. Bill est d'autant plus fier quand Brian avoue craquer pour la copine de celle-ci, Kaitlin. Les parents y vont donc chacun de leur conseil pour aider Brian à manoeuvrer dans ce trio relationnel sans causer de peine à personne. Pour dépanner Linda, Judy impose à ses filles d'accueillir leur tante dans leur chambre. Lauren et Tina ne tardent pas à exercer des représailles effrayantes. (thetvdb.com)