A la lueur de la pleine lune, l'équipe de Grissom doit faire face à une étrange affaire. Elle apprend, en effet, avec surprise qu'un homme retrouvé seul, chez lui, abattu d'une balle dans le torse, avait son corps recouvert de poils. Il était, en fait, atteint d'hypertrichose, le syndrome du loup-garou. En enquêtant, Catherine et Grissom découvrent que la victime vivait apparemment une existence relativement normale. Fiancé, il était, pourtant, un joueur invétéré et devait 10 000 dollars à un casino sur internet. (thetvdb.com)