Un gang de motard terrorisent sur la plage les femmes et les enfants du cul-de sac. Quand Karen menace de porter plainte contre eux pour avoir blessé Michael, le gang se venge en vandalisant leurs maisons. Karen décide d'abandonner la plainte mais les motards kidnappent Diana et l'emmènent sur la plage. Les hommes foncent à la plage et un combat s'ensuit. La police arrive et arrête le gang et la paix revient dans le voisinage. (thetvdb.com)