La déchéance de Gary continue et Val organise les recherches pour le retrouver. Richard localise Gary dans un bar mais se met aussi à boire. Puis Gary essaye de forcer le bar d'alcool de Laura et de Richard mais quand Val et Laura essayent de l'arrêter, il blesse Val. Il est emmené dans un centre de désintoxication et commence sa cure. Gary redevient sobre et se rend à sa première réunion des Alcooliques Anonymes. Les problèmes de Kenny s'aggravent quand Ginger trouve Sylvie et Kenny au studio entrain de coucher ensemble. Ginger vire Kenny de la maison ce qui l'envoit droit chez Sylvie. (thetvdb.com)