Karen s'en va confronter Pam, l'auto-stoppeuse et trouve que Richard a essayé de l'acheter pour qu'elle abandonne les poursuites. Les Fairgate virent Richard qui est très blessé et qui plus tard, saoûl, leur fait une scène, dans leur jardin. Sid et Karen engagent un avocat criminel qui découvre des trous dans l'histoire de Pam et elle admet finalement que c'était un coup monté. Toutes les charges contre Sid sont abandonnées. Val convainc Abby de rester à Knots Landing au lieu de déménager à San Diego. Aussi, Abby décide de louer la maison vide dans le cul-de-sac. (thetvdb.com)