Judy ne supporte plus les problèmes de boisson de son mari Earl et est attirée par Gary qui accourt à chaque fois que Earl a un problème. Cela énerve Val qui dit à Gary qu'elle a aussi besoin de lui. Cependant, Gary continue de réconforter Judy et pendant qu'ils attendent que Earl revienne à la maison après sa dernière beuveurie, ils ont une aventure. Gary, plus tard, ment à Val au sujet de ce qu'il a fait toute la nuit. Les voisins organisent un barbecue en l'honneur de Laura pour célébrer sa réussite au concours d'agent immobilier. Richard profite du barbecue pour humilier Laura en flirtant avec Abby. Laura dit plus tard à son mari qu'elle ne supportera plus longtemps d'être son bouc émissaire et que si son comportement continue elle le quittera. Kenny est invité et se montre seul mais se dispute avec Ginger et son ami. Plus tard, Il confronte Ginger sur l'état de leur mariage. Elle lui dit de laisser ses clefs et de ne jamais revenir. Peu après Ginger trouve qu'elle est enceinte et rompt avec Carl. (thetvdb.com)