Les Fairgate trouvent que Michael souffre d'une maladie enfantine : l'hyper kinésie qui provoque une hyper activité et un manque d'attention. Sid engage Abby comme la comptable de Knots Landing Motors. Frank Kilbert et Roy Lance d'"Orchid Cab Co" proposent à Gary une affaire sur des pièces détachées à bon marché mais Sid refuse en pensant que c'est de la marchandise volée. Frank et Roy disent à Gary qu'ils ont un accord verbal et le menacent de faire du mal à lui et à sa famille et lui conseillent de trouver les 50000 $ pour la fin de la semaine. Abby ayant tout entendu suggère à Gary de demander l'argent à J.R. puisqu'elle a lu qu'il sera bientôt en ville. Laura continue d'essayer de parler à Richard de leurs problèmes mais il est peu disposé à les résoudre et continue sa liaison avec Abby. Pendant ce temps, Ginger continue à cacher sa grossesse à Kenny. (thetvdb.com)