Le frère de Karen, Joe Cooper, obtient un travail de professeur associé à l'université de Californie de Sud et emménage chez les Fairgate. Rusty, un vieil ami de Val arrive en ville et abandonne sa belle-fille Cricket aux Ewing. Val supplie Gary de ne pas appeler l'assistance publique. Bouleversée d'avoir été abandonnée, Cricket ment, vole et blesse accidentellement Olivia. Val à contrecoeur décide d'emmener Cricket à l'assistance publique mais reconsidère sa décision en cours de route et la ramène à la maison. Gary localise finalement Rusty qui révèle à Val qu'il lui a seulement laissé Cricket parce qu'elle pourrait lui donner un meilleur foyer. Val convainc Rusty que Cricket l'aime et qu'elle veut seulement être avec lui. Plus tard, Rusty revient et repart avec sa belle-fille. (thetvdb.com)