Malgré la position que tient Greg vis à vis de la presse et de son ami Mack sur son ardeur à combattre le crime organisé nous voyons que Greg est lié avec un maffieux du nom de Mark St Claire. L'arrivée de la fille de Greg, Mary-Frances ne laisse pas Eric indifférent. Mary-Frances surprend Greg et Abby dans une situation compromettante et part folle de rage. Peu après, Mary-Frances et Eric s'embrassent. Gary semble vouloir modeler Cathy en ce qu'était Ciji. Il lui achète d'abord une robe comme celle que portait Ciji puis l'emmène chez le coiffeur pour qu'elle soit coiffée comme elle et il la fait chanter en play-back sur l'album de Ciji. Laura arrive à ce moment-là et est hors d'elle. Gary dit qu'il fait cela parce qu'il n'a pas pu aider Ciji mais maintenant il a une chance d'aider quelqu'un d'autre. Mack dit à Karen qu'elle utilise Mary-Frances pour remplacer Diana. Pendant ce temps, Karen continue à prendre des pilules. Mack est sur quelque chose et Tom Jessick est le lien. Des hommes rencontrent Sumner et lui disent de laisser tomber Mack parce qu'il est de plus en plus proche de la vérité. Ben accompagne Val pour ramener Lilimae à la maison contre l'avis du docteur Bovane. Diana amène du poulet à la grange du ranch où Chip se cache. (thetvdb.com)