Val continue à avoir des crampes et appelle le docteur Ackerman qui lui dit de prendre plus de pilules. Joshua se demande pourquoi Ben ne prend pas plus d'intérêt dans son prochain rôle de père. Val demande à Ben de mentir à tout le monde au sujet de la vraie paternité des bébés. Le docteur Ackerman appelle Scott Easton et lui dit que le moment se rapproche. Ce dernier dit à abby qu'elle peut s'attendre à un bonus "suppléme,taire" d'ici quelques jours. Et il rajoute que c'est quelque chose qu'elle voulait depuis longtemps. Joshua dit à Cathy qu'ils ont fait l'amour parce qu'ils étaient faibles. Le révérend Kathrun lui donne un avis romantique de la chose. Après lui avoir donné un ultimatum, Karen accepte de partir avec Mack pendant quelques temps. Ils se rendent sur la côte. Sur la plage, Karen est prête à dire à Mack la vérité mais elle se retient. Elle lui dit que la raison pour laquelle elle n'est plus avec lui c'est parce qu'il est toujours là pour son travail à chaque fois qu'il y a du danger et qu'elle ne veut pas qu'il choississe entre son travail et elle. L'assistante de Ben, Kelly ne donne pas à Ben un message de Val lui demandant de dîner ce soir avec lui. Laura est d'accord pour accepter l'offre de travail de Greg comme assistante en chef de la commission de l'aménagement du territoire au Sénat. Joshua et Lilimae se rendent à l'Isadora pour écouter la chanson de Cathy. Ben se rend à San Diego pour un reportage. Scott Easton dit à Abby qu'il a négocié avec Paul Galveston les droits d'accès à l'eau pour Point Lotus. Elle pense que c'est son bonus mais il lui répond qu'il est encore à venir. Sur leur lieu de vacances, Karen se met à pleurer et dit à Mack qu'elle souhaiterait que ce moment dure toujours. Alors que Val est toute seule chez elle, ses contractions débutent. Elle réussit à joindre Eric et Michael qui la conduissent à l'hôpital. Tout le monde étant sorti, ils ne peuvent que joindre Gary qui part imm (thetvdb.com)