Avec l'arrivée de Meg, la vie des Mackenzie ressemble à un véritable enfer où les nuits s'avèrent très courtes. Pendant ce temps, Greg les appelle pour leur annoncer qu'il retarde son retour. Plus tard, Paige est surprise de trouver Greg au ranch mais il lui fait comprendre que pour tout le monde il est encore à New York. En réalité, il pleure Laura. Charles négocie son projet d'étendre la Marina à Point Lotus lors d'une réunion de travail avec Gary, Karen et Abby. Puis, lui et Abby passent une journée très romantique au parc d'attraction et à faire du cheval. Mais Judith appelle et Charles annonce qu'il doit partir. Mais il revient et avoue à Abby qu'il ne peut la laisser et faire deux fois la même erreur. Johnny Rourke, un irlandais, dit à une femme dans un avion qu'il vient voir sa petite amie Paige. Puis, il lui vole ses cartes de crédit et achète plus tard un révolver dans un bar. Val parle à Gary de la visite de Jill et lui dit qu'ils devraient juste rester des ex. Gary est en colère contre Jill mais celle-ci lui répond qu'elle a dit à Val qu'il était un homme libre ce qui veut donc dire que Val ne veut pas de lui. De nouveaux voisins Frank et Pat Williams emménagent dans la maison de Laura avec leur fille Julie. (thetvdb.com)