Greg ramène Meg au ranch et la confie à Barbara, la nourrice. Mack n'est pas heureux de la façon que Greg néglige sa fille mais en réalité Meg lui manque. Abby dit à Charles qu'il pourra à nouveau lui demander de l'épouser quand il ne sera plus marié à Judith. Johnny veut renouer avec Paige mais elle n'est pas vraiment intéressée. La seule chose qu'ils ont en commun, dit-elle, c'est le sexe. Charles redemande à Abby de l'épouser mais elle l'informe froidement qu'ils ont eu seulement une aventure et que maintenant il est temps de se dire au revoir. Val et les jumeaux décorent la maison pour l'anniversaire de Gary mais Jill lui a organisé une petite fête surprise à Point Lotus. Aussi, il ne peut se rendre chez Val que très tard mais les jumeaux sont couchés. Val est furieuse et malgré ses excuses hurle après lui, lui reprochant qu'il n'a aucun sens des responsabilités. Gary s'énerve et lui dit qu'elle ne lui dictera pas toujours quand et où il pourra voir ses enfants. Leur dispute réveille les jumeaux qui l'appellent "papa". Jill ne supporte pas que Gary ne soit pas revenu à la maison avec elle. Elle boit de plus en plus. Gary essaye de se réconcilier avec elle mais elle lui répond qu'il doit choisir. Plus tard, elle s'excuse et dit qu'il ne doit pas se soumettre aux conditions de Val. Elle lui rappelle qu'elle est une avocate et qu'elle l'aidera. Pendant que Johnny gratte sa guitare devant son chalet à point Lotus, il observe les activités louches d'un homme. Il lui vole son argent pour un montant de 27000 $ puis les lui redonne. L'homme appelé le dealer dit à Johnny qu'il lui donnera un travail. Charles emmène Abby à un repas pour la présenter à ses amis mais Judith se montre. Aussi Charles demande à Abby de l'épouser en présence de sa femme. Cette dernière humiliée s'en va et Abby accepte la proposition de Charles. Celui-ci n'est pas sûr qu'elle ait dit oui pour lui ou pour humilier Judith. Mack déclare qu'il ne veut plu (thetvdb.com)