Mack ne croit pas que Manny travaille pour le gouvernement et découvre qu'il est un trafiquant d'armes mais on lui fait comprendre de ne pas insister. Les hommes de main de Manny sabotent le site archéologique. Un serpent est placé dans le sac à couchage de Paige mais sans succès. La jalousie de Jill à l'encontre de Val et des jumeaux est de plus en plus forte. Elle vérifie les habits de Gary pour découvrir un signe de son infidélité avec Val. Elle trouve une trace de rouge à lèvre sur une de ses chemises et l'accuse violemment de coucher avec Val, ce qu'il dément catégoriquement. Les hommes de Manny empoisonnent le réservoir d'eau su site afin que tout le monde tombe malade et quitte l'endroit. Quand le chien du docteur Hyland, le responsable du site est tué, ce dernier préfère rentrer chez lui. Mack demande à Greg d'utiliser ses contacts pour trouver comment ils peuvent se débarasser de Manny mais celui-ci voit aussi les portes se fermer devant lui. Jill annonce qu'elle part pour une conférence à San Francisco durant trois jours. Elle emmène avec elle un révolver. Durant son vol, elle entame délibérément la conversation avec le passager assis à côté d'elle s'assurant bien qu'il se rappellera de son nom et de son métier. A la conférence, elle se mêle avec les invités pour qu'ils se souviennent d'elle. Elle remarque un homme appelé David dont elle drogue sa boisson pendant qu'il va lui acheter des cigarettes. Jill monte avec David dans sa chambre où il s'endort très vite. Elle le déshabille, se met une perruque noir frisée. Puis avant de sortir pour s'envoler à nouveau vers Knots Landing, elle appelle Gary puis dit à la standardiste de prendre ses appels jusqu'au lendemain matin. Olivia ne veut toujours pas parler à sa mère. Johnny informe Manny que la prochaine cargaison de drogue sera livrée cette nuit. Manny ordonne à ses hommes de surveiller Paige et Johnny parce qu'il n'a pas confiance en eux. Karen, Mack, Gary et Ab (thetvdb.com)