Greg et Paige poursuivent leur romance secrète sous l'œil vigilant de Ted Melcher. Paige souhaiterait en parler à Mack mais Greg l'en dissuade. Harold est remis en liberté après qu'Abby ait payé sa caution. Olivia croit en l'innocence de son petit ami. Ted Melcher a décidé que Greg ferait un excellent maire mais Greg n'est pas emballé par cette idée. Pour améliorer la condition physique de Greg, Paige provoque un jeu de strip-crocket. Greg perd. La relation entre Gary et Jill devient très tendue en raison de sa confession. Val se réveille en sursaut d'un cauchemar dans lequel elle rêvait de Jill parée d'une perruque, de lunettes et de gants en plastique rose tentant de la suicider ; mais Jill est soudain rejointe par Gary qui maintient Val tandis qu'elle lui verse un flacon de pilules dans la gorge… Abby a engagé un avocat bas de gamme pour la défense d'Harold et Mack n'est pas certain des motifs d'Abby; Il pense Harold innocent des charges retenues contre lui et prend sur lui d'engager un autre avocat pour le jeune homme alors que l'avocat d'Abby, Alex Sherman, lui conseille de plaider coupable. Val, concernée par sa sécurité, se rend au bureau de Mack où elle a une confrontation verbale avec Jill. Elle lui apprend qu'elle possède à présent un nouveau système de sécurité, ce qui l'empêchera de s'infiltrer dans sa maison. Jill contre attaque en lui stipulant qu'elle va lui intenter un procès pour calomnie si elle continue de raconter partout qu'elle a essayé de la tuer. Puis, les deux femmes s'indiquent mutuellement que Mack et Peggy sont les témoins de leur altercation. Gary déclare à Jill qu'il ne souhaite pas donner une nouvelle chance à leur relation. Jill est anéantie. Elle lui demande de lui accorder un peu de temps avant qu'elle déménage du ranch pour trouver un appartement. Gary accepte de la laisser séjourner encore, mais ils ne partageront plus le même lit. Paige a acheté un nouveau tableau pour Greg ; elle veut l' (thetvdb.com)