Gary finit par s'endormir sur un fauteuil au ranch, observé par Jill, laquelle espionne son ancien amant. Abby et Greg partagent leur première nuit maritale en une retraite exotique. Greg est nerveux à l'idée de faire à nouveau l'amour à Abby après leur brève aventure quelques années plus tôt. Abby met rapidement son nouveau mari à l'aise. Paige se laisse aller chez les Mackenzie, mangeant du popcorn en regardant des films tard le soir. Jill n'a pas le choix sinon d'emménager dans son appartement vide ; elle préfère vivre dans les cartons et ne déballe aucune de ses affaires. Elle s'est garée sur la propriété de Gary à son insu afin de rester près de lui et passe toute la nuit dans sa voiture. Au matin, elle fait un rapide saut chez elle afin de changer de vêtements et part au travail avec les cheveux ébouriffés. Mack prend la décision de démissionner de son poste au bureau du Gouverneur. Il souhaite de nouveau pratiquer en tant qu'avocat à titre privé et part à la recherche de locaux à louer avec Karen. Peggy pense que Mack fait une erreur mais Karen soutient le choix de son époux. Tandis que Mack se prépare à emménager dans ses nouveaux locaux, David Lamb rend une visite inattendue à Jill dans son bureau pour l'informer qu'elle lui a transmis une MST. Jill se dirige immédiatement au ranch de Gary pour le tenir au courant des dernières nouvelles et pour l'inciter à passer un test de dépistage des MST au cas où elle lui en aurait transmis. La réaction de Gary à l'audition de la nouvelle est de lui éclater de rire au nez et de s'éloigner sans autre forme de procès. Mack installe son nouveau cabinet dans un ancien local de karaté dans le centre ville de L.A. Malgré son jugement initial, Peggy décide de suivre Mack et de travailler pour lui. Jill se glisse furtivement aux alentours du ranch de Gary, allant même jusqu'à utiliser sa clef personnelle pour s'introduire à l'intérieur de la demeure. Elle fouine dans son carn (thetvdb.com)