Gary inspecte sa selle dont la sangle a été sciemment endommagée. Pete, l'aide du ranch, porte aussi à la connaissance de Gary que Jill avait pris l'habitude de venir occasionnellement au ranch pour monter à cheval sans que Gary soit au courant. Pete n'avait pas idée que Jill ne vivait désormais plus au ranch. Gary questionne sa femme de ménage si elle a jamais défait son lit ou laissé des pâquerettes dans un vase pour lui ; elle décline toute responsabilité pour ces faits étranges survenus dans la chambre à coucher, ce qui rend Gary davantage perplexe. Frank a interdit à Julie de s'approcher des écuries de Gary et de faire du baby sitting pour Val tant que Jill continue de rôder. Gary engage une firme de sécurité pour surveiller la maison de Val sans solliciter son accord au préalable ce qui l'induit à confondre un gardien avec un rôdeur et d'appeler Frank pour qu'il l'en débarrasse. Val manifeste de la rancœur envers Gary pour avoir agi de la sorte sans l'en avertir. Gary lui explique la manigance de Jill au sujet de la selle, ce qui fait changer d'avis Val sur cette question. Ted entraîne Greg de la façon la plus efficace qui soit pour prononcer aux médias son discours sur sa décision d'abandonner Meg. Ted insiste sur le fait que Greg deviendra maire en gagnant la sympathie des électeurs. Gary réceptionne une caisse de champagne au ranch. Il en a plus qu'assez des singeries de Jill et se déchaîne dans le bureau de cette dernière, emballe quelques-unes de ses affaires dans un carton et lui hurle après qu'elle doit rester aussi loin de lui que possible. A peine arrivé au ranch, on remet à Gary un avis du juge selon lequel il ne doit pas approcher Jill à moins de 200 mètres. La tante Virginia emmène les jumeaux de Val à la bibliothèque. Les enfants se sauvent dans les allées et repèrent Jill. Celle-ci tente de se dissimuler de leur vue mais ils finissent par la trouver de toute façon. Elle leur demande alors de ne surtout (thetvdb.com)