Greg part pour Washington dans le milieu de la nuit. Paige l'appelle dans son jet mais il ne veut être dérangé par personne. Abby étale sa joie envers Ted maintenant que Paige n'est plus là pour contrecarrer ses plans. Abby et Ted ont désormais une relation suivie. Paige retourne au Groupe Sumner afin de récupérer ses affaires. Elle se sent trompée et humiliée tandis que le personnel la console sur son renvoi. Paige raconte à Ted qu'elle est consciente qu'il travaille pour Murakame. Ted admet sa participation. En quittant le Groupe Sumner, Paige fait le serment de découvrir la vérité cachée derrière la compagnie. Ted panique ; il en fait part à Abby en rapport avec ses intérêts et celle-ci est inquiète sur ce que Paige peut bien savoir au sujet des activités de Ted en dehors du travail. Karen dit à Abby qu'avec l'aide de Mack elle intente un procès à la Murakame afin d'empêcher le pompage de pétrole à Point Lotus; Karen veut absolument savoir qui sont les propriétaires de Murakame. A son retour au ranch de Greg, Abby reçoit la visite de Rick Hawkins. Il lui apprend que le permis de forage a été révoqué. Abby est désormais propriétaire de terrains qu'elle ne peut exploiter. Elle indique à Rick que si quelqu'un venait à apprendre qu'elle possède la compagnie, il serait impliqué lui aussi. Elle veut que Rick établisse un jeu de documents post datés qui prouveraient aux étrangers que quelqu'un d'autre avait le contrôle de Murakame avant qu'elle l'achète. Elle ne veut pas que Rick en parle. Un de ses fameux battements de cils maquillés et Rick est comme un petit enfant entre ses mains. Pendant son séjour à Washington, Greg rencontre un officiel du Gouvernement afin de voir s'il est toujours dans la course pour le poste de délégué au commerce pour le Japon. Paige est désespérée de ne pouvoir contacter Greg mais Carlos a ordre de ne pas indiquer à quiconque le lieu où il se trouve, même à elle. Greg téléphone néan (thetvdb.com)