Karen accuse Abby et Greg d'être derrière la Murakame et insiste sur le fait que Ted n'est qu'une couverture. Abby continue d'essayer de mentir pour se mettre hors de cause. Paige se rend à nouveau au bureau de Rick Hawkins mais y trouve Ted, assis dans le fauteuil de Rick ; il lui apprend qu'il l'a licencié pour incompétence. Paige le traite d'hypocrite pour avoir nié savoir qui possédait Murakame ou connaître Nagata alors qu'il était clairement impliqué avec les deux. Dans la lancée, elle le menace d'annoncer à Greg que Ted et Abby sont ensemble. Ted, maintenant sur la corde raide, avertit Paige de ne pas parler à “Papy Greg” de son implication avec Abby. Abby, justement, est très occupée à tirer les ficelles par derrière. Elle prend contact avec l'attaché du Gouvernement à Washington pour le prévenir de l'imminence d'un scandale mettant en scène Ted et la Société Murakame. Puis elle appelle Greg pour lui dire que Ted est en réalité le propriétaire de la Murakame. Il insiste pour que Ted soit licencié et Abby lui indique qu'elle prend les choses en main. Tandis que Bob et Mort, deux employés, se dirigent vers l'ascenseur du siège social du Groupe Sumner, Bob heurte une poubelle de laquelle tombe la lettre de Rick Hawkins pour Paige. Mort saisit immédiatement l'opportunité de se rendre chez Paige avec la lettre comme excuse. Paige essaie de contacter Rick Hawkins à son domicile sans savoir qu'il est mort dans sa baignoire. Durant une autre rencontre intime avec Ted, Abby s'arrange pour le convaincre qu'il est dans son intérêt de démissionner du Groupe Sumner avant que Greg ne le renvoie. Elle s'inquiète ensuite de savoir pourquoi elle n'a pas eu de nouvelles de Rick Hawkins depuis un moment. Ted répond que Rick avait besoin de vacances. Abby lui demande alors s'il a tué Rick ; Ted nie évidemment et lui déclare sa flamme éternelle. Des plans sont faits pour la célébration des 18 ans d'Olivia. Olivia veut porter une robe (thetvdb.com)