Lorsque la mission de M. Crandall nécessite une scène d'improvisation représentant un personnage très éloigné d'eux-mêmes, Doris prétend être une prostituée adolescente pour « faire des recherches » sur son rôle et rencontre une vraie prostituée de 16 ans, qu'elle essaie d'aider ; Shorofsky demande à Miss Sherwood de lui apprendre à conduire. (thetvdb.com)