C'est l'heure des semis à Hooterville et Oliver est choqué que les habitants fassent leurs choix de cultures en fonction des maux et des douleurs. De retour à la ferme, Oliver attribue à chaque appareil électrique un numéro de un à sept dans le but d'empêcher leur générateur grinçant de souffler. Tous les gadgets jusqu'à un total de sept peuvent être branchés en même temps, mais Lisa ne peut pas tout à fait saisir le concept. (thetvdb.com)