Le neveu groovy d'Oliver arrive à Hooterville sur sa moto avec les cheveux longs, le jargon branché et aucun intérêt pour le travail. Cependant, Chuck est excellent avec les moteurs et procède à la "soupe" de tous les véhicules de la vallée. Le Eb facilement influençable décide rapidement qu'il veut être un beatnick. (thetvdb.com)