Al Denton est un ancien cowboy devenu alcoolique. Il est souvent la victime des plaisanteries d'un bandit nommé Hotaling. Un jour, il boit par inadvertance une potion qui fait de lui un tireur aussi rapide que Lucky Luke. Aussitôt, Hotaling le provoque en duel. Mais au moment de dégainer, Denton voit son adversaire boire lui aussi une potion. Al Denton est en fait protégé par un mystérieux vendeur-ambulant qui le suit et lui vend des potions-miracle.... (thetvdb.com)