rc: Jack Ging (lieutenant Quinlan) A contrecœur, Cody, Nick et Murray acceptent un boulot de l'avocat véreux Myron Bell qui travaille pour un personnage arrogant et grossier du nom de Roger Ramsdale, qui veut qu'ils obtiennent des preuves que sa femme Joan est en train de le tromper afin de l'aider à gagner une poursuite en divorce. Mais alors que le trio prend leur mission à contrecœur, ils constatent que loin d'être la prostituée que réclame Roger, la femme est en fait une femme honnête et parfaitement gentille, et de plus, elle a elle-même embauché deux enquêteurs privés pour prouver que Roger est en fait celui qui la trompe. Mais quand Roger est assassiné, Joan est arrêtée comme le principal suspect, et les enquêteurs privés masculins et féminins sont forcés non seulement à unir leurs forces pour essayer de trouver le vrai tueur, mais plus simplement à réussir à s'entendre ... (thetvdb.com)