Le trio de détectives est déprimé par une accalmie dans leur affaire, lorsque Melba arrive à la recherche d'une aide pour prouver sa théorie selon laquelle Hitler avait établi un port sur la côte ouest des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a besoin de prouver la théorie après que son rapport initial a été rejeté par un éditeur. Avec l'aide d'un ami historien allemand de Melba, ils commencent leur recherche d'un U-boot allemand chargé d'or qui aurait coulé quelque part dans la région, mais ils sont attaqués par l'éditeur qui a rejeté le rapport de Melba et qui veulent mettre la main sur l'or perdu au fond de l'eau. Mais à l'insu des détectives, les deux ne sont pas les seuls à saboter la quête ... (thetvdb.com)