Suite à la mort de Harry Hawks, Chuck est arrêté. Gary est obligé de fuir et de se cacher car le journal annonce qu'il va être accusé d'avoir tué le président et l'agent Dobbs du FBI. Il doit mettre tout en oeuvre pour démasquer le vrai coupable. Entre-temps, Dobbs libère Chuck en espérant qu'il le mène là où se cache Gary. Après bien des péripéties, nos deux héros découvrent la véritable identité de Dobbs. (thetvdb.com)