Deux avocats, Coniff et Saxon, se font tirer dessus. Coniff meurt. Saxon reconnaît leur agresseur. Il s'agit d'un de leur ancien client, Hector Rodriguez. La mère de Rodriguez est morte dans l'incendie de son immeuble, suite à une installation défectueuse. Les locataires avaient pris Coniff et Saxon pour attaquer le propriétaire en justice, mais les avocats avaient cessé les poursuites, en s'apercevant que l'affaire était loin d'être gagnée... (thetvdb.com)