Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Liens commerciaux
Fiche série Chercher Recherche
Fastlane
Précédent  1x01 Suivant
Contact
Diffusé le : 18/09/2002
Van Ray et André Hayes, deux policiers de Los Angeles, sont sur la piste de receleurs de voitures volées. Ils ont rendez-vous avec eux sur un circuit, en se faisant passer pour des acheteurs. Mais l'opération tourne mal et André est abattu par un sniper caché. Pour retrouver les coupables, Van Ray est engagé par Billie Champers, Lieutenant de police. Elle a accès au "Candy Store", un entrepôt où sont enmagasiné des articles de luxes (voiture, moto, bijoux) saisis aux malfrats. Durant une reprise de contact avec l'intermédiaire du gang, Van fait une rencontre plutôt tendue avec Deaqon Hayes, le frêre de son coéquipier décédé, qui fait son enquête de son côté. Après une explication entre les deux hommes, le nouveau flic travaillant pour les Stups de New York est engagé par Billie. Le plan mis au point par leur directrice est que Van doit reprendre la confiance des receleurs et leur faire croire qu'il veut acheter une autre voiture. Pendant ce temps, Deaqon doit s'installer dans une luxueuse villa, et bien se faire remarquer pour attirer l'attention des receleurs sur sa voiture de luxe. Le plan fonctionne, la villa de Deaqon est cambriolée. Et Kane, le patron du gang qui est également le sniper qui a tué André, enmène la voiture volée à Van qui l'attend sur une plage déserte avec l'intermédiaire, Cassidy, une jeune femme dont il a gagné la confiance. Après un combat acharné sur la plage entre Kane et Van Ray aidé par par son compagnon, c'est finalement Cassidy qui abat son patron. (thetvdb.com)
Guest :
Réalisateur de série :
Scénariste de série :
Connectez-vous pour noter cet épisode.
Score total :
5 / 10
(1 vote)
Discuter de l'épisode :
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion

Cette fiche épisode a été vue 15498 fois
Dernière mise à jour automatique de cette fiche épisode le 13/11/2019 à 11:42
.