Yvain et Gauvain sont tout fiers de leur nouvelles armures. Demetra et Arthur profitent de l’absence d’Yvain, Gauvain, Guenièvre et Merlin, partis en cueillette en forêt, pour redevenir amants. Arthur demande à Demetra si elle ou les Jumelles du pêcheur n'ont pas été enceintes de lui. Démétra répond par la négative. À Kaamelott, le jurisconsulte surprend Mevanwi dans la salle des archives. Elle prétend lire des livres d’Esope et le supplie de ne pas la livrer à la garde. Elle le séduit et ils finissent au lit. Puis, elle prétend qu’elle est amoureuse du jurisconsulte et révèle « par mégarde » qu’elle a été l’épouse échangée d’Arthur, ce qui a le don de fasciner le jurisconsulte. (thetvdb.com)