Alors que l'Amiral Nelson et Sharkey sont submergé dans la cloche de plongée près des Bahamas pour préparer l'implantation de nouveaux mécanismes de guidage de missiles, deux prisonniers échappés, Dobbs et Hawkins, sont retrouvés sur un bateau qui a chaviré tout près. Crane ordonne à la cloche de plongée de récupérer les deux hommes. La cloche revient de justesse sur le Neptune, échappant de peu à l'empoignade d'une créature gluante géante qu'ils n'avaient pas vu. (thetvdb.com)