Dans la salle de contrôle du Neptune, un expert civil en explosif (Doc Bradley) et le Chef Sharkey se retrouvent. Ce sont de vieux amis d'enfance. Kowalski annonce un contact sonar. Il s'agit d'un sous-marin. Normalement, aucun trafic maritime n'est signalé dans cette zone. Le Neptune se tient sur ses gardes alors que le sous-marin non identifié lance une fusée et détruit un cargo qui transporte une bombe qu'ils était sensé récupérer. La bombe n'explose pas et elle est repérée sur le fond de l'océan. Alors que le Neptune se dirige vers la bombe, le sous-marin non identifié s'y dirige également. Crane et Kowalski quitte le Neptune à bord du sous-marin volant pour attirer l'attention de l'autre sous-marin pendant que le Neptune opère. L'autre sous-marin (Vulcan) tire sur le sous-marin volant qui s'enfonce au fond de l'océan... (thetvdb.com)