KAY: R.E.S.P.E.C.T.; Kay is invited over for dinner at co-worker Polly's (Julie Kavner) apartment and causes friction when she finds out that Polly is stealing office supplies which irritates Polly's boyfriend Mickey (Dan Castellaneta). LATE NIGHT CHECK-OUT; Bored, late night convenience store clerks Debbie and Lynn (Tracey Ullman and Julie Kavner), play "burned-out" to the late night customers for fun to see them get irritated. THE MONEY JAR; Bart, Lisa, and Maggie struggle with their good and bad egos over deciding weather or not to take money from the family's money jar. (thetvdb.com)