La maîtresse du député Stephen Collins a été retrouvée morte dans le métro, prétendument suicidée. Les médias se focalisent sur le scandale. Pour apaiser la situation, l'élu donne une conférence de presse avec son épouse Anne, qui soutient qu'elle était au courant de l'infidélité de son mari. Cal McCaffrey en veut à Collins de lui avoir dissimulé cette affaire, où il était plus impliqué qu'il ne voulait bien l'avouer. Le journaliste réconforte également l'épouse trahie, avec laquelle il noue une liaison. Par ailleurs, l'équipe du Herald tente de savoir comment un journal rival a obtenu une information brûlante... (thetvdb.com)