Pour avoir refusé de livrer une information à la police, Cal est inquiété, puis relâché. Il est désormais protégé depuis qu'il a été la cible d'un tueur à gages. L'enquête sur la mort de la maîtresse de Collins se poursuit. William Bell interroge Collins. Il suspecte le député d'avoir fait l'objet d'un chantage de la part de Sonia Baker, son assistante défunte, qui l'aurait menacé de tout révéler au public. Un personnage retient l'attention de Bell et du Herald, à savoir Dominic Foy, que les journalistes souhaitent interviewer. En effet, ce dernier aurait jadis eu une liaison avec la victime... (thetvdb.com)