Della convainc Dominic Foy de se prêter à une autre interview dans l'hôtel. Caché dans la pièce voisine, Stephen Collins dicte à la journaliste, via un téléphone cellulaire, les questions qu'elle doit lui poser. Foy soutient que Sonia, la défunte maîtresse de Collins, était enceinte, et que son amant ne se préoccupait pas d'elle. A ces mots, Collins surgit dans la chambre et frappe violemment Foy, qui doit être conduit à l'hôpital. Par ailleurs, Greer, la secrétaire de Collins, révèle à Cal que Sonia avait été recrutée par la compagnie, malgré son manque de qualifications. Cameron tient son article... (thetvdb.com)