La nouvelle - et très jeune - petite amie de Charlie lui propose une soirée dans un club qui vient d'ouvrir. Elle offre à Alan de lui présenter une de ses copines. Les deux garçons en prennent un coup quand ils réalisent qu'ils sont rangés dans la catégorie des «vieux»... (thetvdb.com)