Alan revient à la maison avec un joli vase en verre, mais Charlie le trouve immonde et refuse de mettre ça chez lui. Alan se plaint de ne rien pouvoir décider concernant la décoration de la maison. Le lendemain, alors que Charlie ramène une conquête à la villa, il découvre l'affreux vase rempli de bonbon trônant au milieu du salon. Très en colère, Charlie ne parvient pas à conclure avec la femme qui l'accompagne. S'ensuit une belle dispute entre les deux frères, à l'issue de laquelle Alan et Jake débarquent chez Evelyn, interrompant une soirée romantique avec Teddy. Le lendemain matin, Teddy décide de parler à coeur ouvert à Alan, et lui raconte qu'il a lui aussi un frère, à qui il ne parle plus suite à un vilain différend, ce qu'il regrette amèrement... (thetvdb.com)