A bord de Supercopter, Hawke et Dominic rentrent d'une mission. Ils en profitent pour déposer Caitlin à l'aéroport où l'attend un avion en partance pour le Texas... Peu de temps après le décollage, quatre individus font irruption dans la cabine de pilotage et obligent l'équipage à modifier son plan de vol. Les passagers ne prennent conscience du détournement qu'au moment où l'avion commence des manoeuvres d'atterrissage en survolant l'océan... (thetvdb.com)