L'ancien médaillé olympique Peter Jason est menacé pour l'empêcher de dénoncer l'utilisation de stéroïdes dans le sport et arrive à Jersey pour se cacher avec son ancienne flamme Philippa Vale. Des lourds le suivent pour le faire taire et enlèvent accidentellement Susan, la croyant être Philippa, pour révéler où se trouve Peter. Jim et Philippa font équipe pour la sauver, découvrant en même temps un réseau de jeu illégal. (thetvdb.com)