David Mason assassine Ted Grob en le jetant dans une piscine, menotté à un fauteuil inclinable. Jim reprend ses fonctions pour résoudre le meurtre et un ex-détenu qui pense avoir été piégé lui demande de revenir sur les détails du vol d'une entreprise de messagerie quelques années plus tôt, qui a un lien avec le décès récent. (thetvdb.com)