Alors que Ben poursuit sa quête de virilité, la soirée dansante du lycée se poursuit: Jason et Maggie s'affrontent pour déterminer lequel est le meilleur D.J. Mike découvre qu'il a des valeurs. Et Carol apprend à penser par elle-même au lieu de suivre la foule. Les grands espoirs de Mike tournent court à l'école de danse, lorsqu'il entend la voix de Lydia. Quant à Ben et Stinky, ils se retrouvent dans un dîner catastrophique... (thetvdb.com)