L'intelligence artificielle de l'Andromeda juge que Rommie se laisse déborder par ses émotions et met en danger le vaisseau et son équipage. Elle la déconnecte de l'ordinateur central, interrompant toute activité à bord. Mais un énorme vaisseau satellite Magog est sur le point de venir lui livrer combat et Dylan essaie tant bien que mal de s'armer pour repousser la menace. (thetvdb.com)