Le temps a passé. Gordon et Donna ont divorcé, Joe investit en bourse et Cameron vit au Japon depuis quatre ans. Cette dernière est de passage dans le Nevada pour le Comdex, un salon dédié à l'informatique où elle doit rencontrer les fans de son jeu vidéo. Sachant qu'elle y sera, Joe se rend au Comdex lui aussi. Alors qu'ils passent la soirée à boire et à danser, Donna les rejoint. Elle veut faire une proposition à son ancienne associée, mais l'accueil qu'elle reçoit est glacial... (thetvdb.com)