Boss Hogg, pour se débarrasser de l'adjoint Enos qui est trop honnête à son goût, lui offre une promotion. A sa place, il engage l'escroc Billie Joe Coogan, ce qui doit lui permettre de mener ses affaires illégales en toute tranquilité. Les seules personnes qui puissent encore lui mettre des bâtons dans les roues sont les Duke et il charge son adjoint de les surveiller... (thetvdb.com)